"SHAKA(샤카)"의 뜻?

우리가 사용하는 SHAKA는 도대체 무엇인가?

what does SHAKA mean?

때때로 "hang loose"라고도 알려져 있는 "샤카" 사인은 하와이와 서핑 문화와 자주 연결 지어지는 제스처이다. 손가락의 중간 세 손가락을 감싸 구부리고 엄지와 약지를 펴서 하며 그 상태에서 손의 앞면을 보여주거나 뒷면을 보여 주며 하는 인사 동작이다. 그리고 인사를 강조하기 위해 앞과 뒷면을 반복적으로 흔들어 보여주기도 한다.
"샤카" 사인은 1960년대에 서퍼들이 자주 찾음으로써 지역 하와이 문화와 관습으로부터 사용됐는데 서퍼들이 이를 사용해서 전 세계적으로 퍼지게 되었다.

뜻과 사용

직역되는 정확한 의미가 부족했던 하와이안들은 "샤카" 사인을 우정, 이해, 동정심 그리고 하와이 안에 거주하는 각양각색의 민족, 문화 간에 결속의 개념을 갖고 있는 "알로하 정신(Aloha Spirit)"을 전달하기 위해 사용한다.
"샤카" 사인은 또 안녕, 감사합니다 그리고 괜찮아 등의 뜻을 표현하기 위해서 사용될 수 있으며 운전자들은 운전 중 도로 먼 거리에서 오는 운전자에게 인사와 감사함으로 사용하기도 한다.

미국의 수화에서는 "샤카"가 서핑과 관련하여 사용되는 두 가지 사인 중에 하나이며, 캘리포니아에서는 "샤카" 사인은 Hang loose(자유로운, 느긋한) dlsk Hong ten(서핑보드의 가장자리에 양쪽 발가락을 모두 구부려서 걸쳐서 탐)의 뜻으로 사용되기도 한다.
이 두 단어 모두 서핑문화와 관련이 있다.

이 제스쳐는 1960년, 70년대의 캘리포니아에서 서핑과 행글라이딩의 인기가 동시에 증가함으로 인해 서핑과 행글라이딩 정서와 사용 단어에서 비슷한 점이 있어 미국 행글라이딩 문화에도 일반적으로 즐겨 사용한다. 또한 스카이다이버들 사이에서도 널리 사용되고 있다.

브라질에서는 브라질 해변을 따라서 "Hang-Loose(자유로운, 느긋한)"의 뜻으로 일반적으로 사용한다. 이것은 전 세계적으로 브라질리언 주짓수 커뮤니티에서도 연관되어 사용하고 있다.